1
00:00:13,514 --> 00:00:17,725
(الموسيقى الكلاسيكية)

2
00:00:33,659 --> 00:00:34,908
- [راديو] ماذا تشعر بالملل؟

3
00:00:34,910 --> 00:00:37,327
هل نحن نفعل هذا؟ أنت
يجب أن تمزح معي.

4
00:00:37,329 --> 00:00:40,622
انتظر ذلك. آه،
يا إلهي اللعين.

5
00:00:40,624 --> 00:00:45,002
وهو كذلك يا إلهي اللعين
ما خطبكم أيها الناس؟

6
00:00:45,004 --> 00:00:49,256
حان وقت OMFG،
يا إلهي اللعين.

7
00:00:49,258 --> 00:00:52,217
- [راديو] شاب يبلغ من العمر 26 عامًا
رجل ألبان بالقرب من هانفورد،

8
00:00:52,219 --> 00:00:54,428
حوالي 30 ميلا جنوب فريسنو

9
00:00:54,430 --> 00:00:56,680
يتم استبدال الحقول
من الذرة والقمح ينمو

10
00:00:56,682 --> 00:00:59,892
لإطعام أبقاره مع
هجين القمح والجاودار القلبي

11
00:00:59,894 --> 00:01:01,560
أكثر ملاءمة للجفاف.

12
00:01:01,562 --> 00:01:03,270
وهو يعمل أيضا
مع مهندس

13
00:01:03,272 --> 00:01:05,397
لإنشاء مستشعر حركة البقرة.

14
00:01:05,399 --> 00:01:08,233
النظام، المنتشرة
في حظائر حيواناته،

15
00:01:08,235 --> 00:01:09,485
سيتغير...

16
00:01:12,406 --> 00:01:17,201
(اندفاع الماء)

17
00:01:17,203 --> 00:01:18,744
- [مارك] أنا لم آتي إلى هنا أبدًا.

18
00:01:21,373 --> 00:01:23,332
- [جونا] يجب عليك،
انها قريبة جدا.

19
00:01:25,002 --> 00:01:26,293
- [مارك] أعرف.

20
00:01:29,381 --> 00:01:30,881
انها جميلة هنا.

21
00:01:50,736 --> 00:01:52,111
أنا معجبة بك كثيرًا.

22
00:01:56,158 --> 00:01:57,658
- وأنا معجبة بك أيضًا.

23
00:01:59,453 --> 00:02:00,452
- جيد.

24
00:02:01,664 --> 00:02:02,788
أنت أفضل.

25
00:02:16,095 --> 00:02:17,261
- تمام.

26
00:02:17,263 --> 00:02:19,304
(يضحك)

27
00:02:56,135 --> 00:02:57,009
مهلا.

28
00:02:59,180 --> 00:03:00,345
قبلني

29
00:03:02,516 --> 00:03:04,600
مثلك حصلت للتو
العودة من الحرب.

30
00:03:06,145 --> 00:03:07,686
- ماذا؟

31
00:03:07,688 --> 00:03:12,065
(صافرة الإنذار)

32
00:03:15,321 --> 00:03:16,403
- [جونا] عزيزتي.

33
00:03:20,743 --> 00:03:22,201
هيا هل تستطيع...

34
00:03:28,542 --> 00:03:31,001
يسوع، تحدثنا عنه
زر الغفوة اللعين.

35
00:03:31,003 --> 00:03:32,169
- أنا آسف.

36
00:03:38,093 --> 00:03:38,884
يا.

37
00:03:40,346 --> 00:03:41,720
عيد ميلاد سعيد.

38
00:03:41,722 --> 00:03:42,721
- [مارك] لا.

39
00:03:42,723 --> 00:03:44,181
- مممم.

40
00:03:45,267 --> 00:03:47,893
- [مارك] لم أولد حتى
مثل الساعة السادسة ليلاً

41
00:03:55,569 --> 00:03:56,568
- يا.

42
00:03:58,113 --> 00:03:58,820
يا.

43
00:03:58,822 --> 00:04:00,113
- ماذا؟

44
00:04:00,115 --> 00:04:01,740
- سأعود حالاً، أنا
فلدي تشغيل بعض المهمات.

45
00:04:01,742 --> 00:04:02,699
- خذ وقتك.

46
00:04:03,994 --> 00:04:05,702
- [جونا] أنا أحبك أيضًا.

47
00:04:05,704 --> 00:04:09,873
(رنين الهاتف)

48
00:04:48,831 --> 00:04:53,208
(يتحدث باللغة الألمانية)

49
00:05:02,303 --> 00:05:03,802
- دعونا نحاول هذا الأخير مرة أخرى.

50
00:05:03,804 --> 00:05:04,970
ليس بهذا القدر من الشر.

51
00:05:06,640 --> 00:05:08,557
- إنهم حق النازي؟

52
00:05:08,559 --> 00:05:11,435
- نعم. فقط، كما تعلمون.

53
00:05:11,437 --> 00:05:12,519
- تمام.

54
00:05:12,521 --> 00:05:14,354
- [رجل] إنها
لعبة كمبيوتر للاطفال,

55
00:05:14,356 --> 00:05:16,315
العميل يريد الاحتفاظ به
إنه يانع جدًا.

56
00:05:16,317 --> 00:05:17,983
- يانع النازي، فهمت.

57
00:05:19,486 --> 00:05:22,279
(يتحدث باللغة الألمانية)

58
00:05:22,281 --> 00:05:24,323
- [رجل] عظيم، هل تفهم ما أعنيه؟

59
00:05:24,325 --> 00:05:25,574
- تماما.

60
00:05:25,576 --> 00:05:26,950
- حسنًا، افعل الآن
بعض أصوات الموت

61
00:05:26,952 --> 00:05:28,243
في الصفحة التالية.

62
00:05:28,245 --> 00:05:29,661
(يتذمر)

63
00:05:29,663 --> 00:05:31,121
انتظر إشارتي.

64
00:05:32,958 --> 00:05:36,960
(يتذمر)

65
00:05:49,141 --> 00:05:51,141
فقط انتقل إلى الأسفل للحصول على

66
00:05:51,143 --> 00:05:52,768
يجري الصعق بالكهرباء.

67
00:05:52,770 --> 00:05:55,687
- أم، لست متأكدا
كيف نفعل ام,

68
00:05:55,689 --> 00:05:57,898
السقوط أ
الهاوية أثناء النار.

69
00:05:59,860 --> 00:06:01,693
- لا أعرف، أنا
لم يكتب ذلك.

70
00:06:01,695 --> 00:06:04,029
أنت الممثل،
فقط قم بالاختيار.

71
00:06:04,031 --> 00:06:05,238
- جميل.

72
00:06:06,950 --> 00:06:11,370
(يشتكي)

73
00:06:13,332 --> 00:06:14,998
- عظيم، شكرا لك.

74
00:06:17,378 --> 00:06:21,254
- [راديو] احتمال ذلك
كل الديناصورات كان لها ريش،

75
00:06:21,256 --> 00:06:24,091
ليس فقط في وقت لاحق
تلك التي أصبحت الطيور.

76
00:06:24,093 --> 00:06:26,385
ضيف اليوم لديه
مقال في العلم

77
00:06:26,387 --> 00:06:28,720
حول هذا الاكتشاف الجديد
والأسئلة الكثيرة

78
00:06:28,722 --> 00:06:30,055
التي تأتي جنبا إلى جنب مع ...

79
00:06:54,832 --> 00:06:56,456
- [راديو] نحن نعلم ذلك
الطيور ديناصورات,

80
00:06:56,458 --> 00:06:59,084
ولكن متى فعلت الديناصورات؟
البدء في أن تصبح الطيور؟

81
00:06:59,086 --> 00:07:00,293
- يا رفاق ستعمل
العصا مع الكوكتيلات

82
00:07:00,295 --> 00:07:01,378
أو الحصول على النبيذ أو؟

83
00:07:01,380 --> 00:07:03,296
- النبيذ يجعلك
متعب، تذكر؟

84
00:07:03,298 --> 00:07:04,923
- [نيكول] انتظر، أيًا كان
حدث لهذا الفيلم؟

85
00:07:04,925 --> 00:07:06,049
هل سمعت؟

86
00:07:06,051 --> 00:07:08,593
- لا، لا يزال لديك دبوس بداخلي.

87
00:07:08,595 --> 00:07:10,053
- [نيكول] هذا رائع.

88
00:07:10,055 --> 00:07:12,722
- [جونا] إنه كذلك تمامًا
سوف تحصل على هذا واحد.

89
00:07:12,724 --> 00:07:14,933
- أنت تستمر في قول ذلك يا عزيزي.

90
00:07:14,935 --> 00:07:17,519
- إذن ما الجديد بينكما؟

91
00:07:17,521 --> 00:07:20,772
- أم، نحن نأخذ
فجوة صغيرة.

92
00:07:20,774 --> 00:07:22,065
- [كريج] يسوع المسيح.

93
00:07:22,067 --> 00:07:24,776
- [نيكول] ماذا؟ أنا فقط،
أريد الاستمتاع بالعشاء.

94
00:07:24,778 --> 00:07:26,111
- أنت تفعل ماذا؟

95
00:07:26,113 --> 00:07:28,864
- نحن نأخذ فجوة قليلا.

96
00:07:28,866 --> 00:07:30,282
- مثل استراحة؟

97
00:07:30,284 --> 00:07:31,450
- نوعاً ما.

98
00:07:31,452 --> 00:07:33,827
أعني أننا كنا على حد سواء
مجرد مجنون قليلا

99
00:07:33,829 --> 00:07:35,996
مع حفل الزفاف
القادمة قريبا جدا، لذلك.

100
00:07:35,998 --> 00:07:38,123
- [كريج] لقد فكرنا للتو
ستكون فكرة جيدة أن

101
00:07:38,125 --> 00:07:40,083
لعب الميدان واحد
آخر مرة، هل تعلم؟

102
00:07:40,085 --> 00:07:40,959
- كم هو قليل؟

103
00:07:40,961 --> 00:07:42,210
- مثل ثلاثة أشهر.

104
00:07:42,212 --> 00:07:44,838
لا تسأل، لا تخبر، هل تعلم؟

105
00:07:44,840 --> 00:07:46,631
- هذا ليس له أي معنى سخيف.

106
00:07:50,637 --> 00:07:52,053
- محرج.

107
00:07:53,307 --> 00:07:56,141
- بالتأكيد، لماذا لا بحق الجحيم.
اطردوا أنفسكم.

108
00:07:56,143 --> 00:07:57,642
- بجد؟

109
00:07:57,644 --> 00:07:59,311
- ماذا نعرف؟

110
00:08:04,610 --> 00:08:05,692
قف.

111
00:08:05,694 --> 00:08:07,944
- تعال الى هنا.

112
00:08:07,946 --> 00:08:09,321
(ينهد)

113
00:08:10,449 --> 00:08:12,657
- ما اسمك؟

114
00:08:12,659 --> 00:08:14,493
- التكيلا ليست صديقتك.

115
00:08:14,495 --> 00:08:16,912
- هذا اسم سخيف غريب.

116
00:08:18,165 --> 00:08:19,080
- هل تريد بعض الماء؟

117
00:08:19,082 --> 00:08:20,499
- لا، تعال هنا.

118
00:08:21,919 --> 00:08:23,460
كنت أراقبك
من هناك.

119
00:08:23,462 --> 00:08:24,586
إنها ليلتك الأولى هنا، أليس كذلك؟

120
00:08:24,588 --> 00:08:25,837
- حبيبتي هيا

121
00:08:25,839 --> 00:08:27,506
- هيا. أنت
مثل هذا الطنانة سخيف.

122
00:08:27,508 --> 00:08:29,299
- فقط أنت وأنا، حسنا؟

123
00:08:29,301 --> 00:08:30,842
- تخيل أنك رجل مستقيم.

124
00:08:30,844 --> 00:08:32,969
- تخيل أن هناك
هذا الرجل مارك

125
00:08:32,971 --> 00:08:34,721
وهو عيد ميلاده.

126
00:08:34,723 --> 00:08:36,097
وهو وصديقه يونا،

127
00:08:36,099 --> 00:08:38,391
سيكون لدينا بعض
عيد ميلاد عظيم حقا الجنس.

128
00:08:40,103 --> 00:08:41,728
- عيد ميلادي انتهى.

129
00:08:56,161 --> 00:08:58,828
- [جونا] مهلا،
دعونا ننجب طفلاً.

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,584
- قف.

131
00:09:04,586 --> 00:09:06,127
- [جونا] لا تكن أحمق.

132
00:09:08,257 --> 00:09:09,297
- جونا، تعال هنا.

133
00:09:09,299 --> 00:09:10,507
- ماذا؟

134
00:09:13,720 --> 00:09:15,053
- أنت مستقيم
الرجل في متجر الفيديو

135
00:09:15,055 --> 00:09:16,263
وأنت تتصفح.

136
00:09:16,265 --> 00:09:17,472
- [جونا] لست كذلك
القيام بذلك الآن.

137
00:09:17,474 --> 00:09:18,390
- تعال.

138
00:09:18,392 --> 00:09:19,849
- لا.

139
00:09:19,851 --> 00:09:22,227
أنا لا أذهب إلى الفيديو
مخازن على أي حال.

140
00:09:22,229 --> 00:09:24,354
- أنا متأكد من أن هناك
واحد في مكان ما.

141
00:09:24,356 --> 00:09:26,690
ما اسمك؟

142
00:09:26,692 --> 00:09:28,233
- حبيبتي بجدية.

143
00:09:33,448 --> 00:09:34,573
- حسنا، اللعنة.

144
00:09:35,617 --> 00:09:36,825
دعونا مجرد رعشة.

145
00:10:02,811 --> 00:10:04,936
(يئن)

146
00:10:04,938 --> 00:10:06,354
يا عزيزي.

147
00:10:06,356 --> 00:10:10,567
(يئن)

148
00:10:12,279 --> 00:10:14,362
يا اللعنة. أوه، أوه، اللعنة.

149
00:10:21,288 --> 00:10:24,289
(القيء)

150
00:10:34,259 --> 00:10:36,259
- إذن هذا الرجل يحاول
أن تكون مالكًا جيدًا للحيوانات الأليفة،

151
00:10:36,261 --> 00:10:38,470
يأخذ كلبه إلى
الطبيب البيطري للحصول على طلقاته،

152
00:10:38,472 --> 00:10:40,972
للحصول على طلقاته أو أي شيء آخر،

153
00:10:40,974 --> 00:10:43,308
ثم يفحص الكلب.

154
00:10:43,310 --> 00:10:44,893
إنه ليس كلبًا على الإطلاق.

155
00:10:44,895 --> 00:10:49,105
إنه نمس تم تغذيته
المنشطات لتبدو وكأنها كلب.

156
00:10:49,107 --> 00:10:50,690
اخرج من هنا.

157
00:10:50,692 --> 00:10:52,233
اخرج من هنا!

158
00:10:52,235 --> 00:10:53,485
- [راديو] أعني هل يفعل هذا
شيء حتى تبدو وكأنها كلب؟

159
00:10:53,487 --> 00:10:54,778
لا، بالتأكيد لا.

160
00:10:54,780 --> 00:10:57,072
- هل يعني ذلك
تبدو وكأنها كلب؟

161
00:10:57,074 --> 00:10:58,615
- [راديو] حصلت على بعض
الصور على الموقع.

162
00:10:58,617 --> 00:11:00,367
هذا الرجل معه 800 دولار.

163
00:11:00,369 --> 00:11:02,535
- لا يبدو الأمر كذلك
فأر مع شعر مستعار.

164
00:11:02,537 --> 00:11:04,454
- [راديو] هذا عظيم
فكرة عمل، أليس كذلك؟

165
00:11:04,456 --> 00:11:05,413
أوه نعم، انها عبقرية.

166
00:11:05,415 --> 00:11:07,165
- اخرج من هنا.

167
00:11:15,300 --> 00:11:16,466
(مشاهدة الصفافير)

168
00:11:36,405 --> 00:11:37,779
- [هاتف] المواهب العالمية.

169
00:11:37,781 --> 00:11:40,281
- مرحبا، هل لي أن أتكلم
مع ريك من فضلك؟

170
00:11:40,283 --> 00:11:42,075
- [هاتف] إنه ليس كذلك
في، من المتصل؟

171
00:11:42,077 --> 00:11:45,662
- مارك ميلر. يمكنك
اطلب منه معاودة الاتصال بي؟

172
00:11:45,664 --> 00:11:48,373
- [هاتف] يفضل البريد الإلكتروني.

173
00:11:48,375 --> 00:11:49,958
- حسنًا، لقد فعلت
أرسل له بريدًا إلكترونيًا مرتين،

174
00:11:49,960 --> 00:11:52,419
ولهذا السبب أتصل.

175
00:11:52,421 --> 00:11:53,878
- [هاتف] حسنًا، فقط
أرسل له بريدًا إلكترونيًا مرة أخرى.

176
00:11:53,880 --> 00:11:55,380
لقد كان لديه أسبوع مجنون.

177
00:11:55,382 --> 00:11:58,049
- حسنًا، سأفعل ذلك، شكرًا لك.

178
00:11:58,051 --> 00:12:00,510
- [هاتف] حسنًا. وداعا وداعا.

179
00:12:00,512 --> 00:12:02,554
- يسوع المسيح.

180
00:12:02,556 --> 00:12:06,725
(الموسيقى الكلاسيكية)

181
00:13:08,955 --> 00:13:10,663
هل تريد بعض السلطة؟

182
00:13:26,139 --> 00:13:27,263
يونان.

183
00:13:28,475 --> 00:13:29,390
- نعم؟

184
00:13:29,392 --> 00:13:30,517
- [مارك] هل تريد بعض السلطة؟

185
00:13:30,519 --> 00:13:31,643
- ماذا تضع فيه؟

186
00:13:32,854 --> 00:13:34,854
- سلطة سخيفة.

187
00:13:34,856 --> 00:13:35,980
- [جونا] نعم.

188
00:13:35,982 --> 00:13:37,816
- حصلت على الأفوكادو.

189
00:13:37,818 --> 00:13:40,068
- [جونا] حسنًا،
نعم سآخذ بعض.

190
00:13:40,070 --> 00:13:41,152
شكرًا لك.

191
00:13:41,154 --> 00:13:42,487
- على الرحب والسعة.

192
00:14:01,716 --> 00:14:03,258
- زوجة أبي
دعا مرة أخرى اليوم.

193
00:14:03,260 --> 00:14:04,092
- أوه نعم؟

194
00:14:04,094 --> 00:14:05,510
- نعم.

195
00:14:05,512 --> 00:14:08,137
لن تتركني وحدي
مع الاشياء عيد الميلاد.

196
00:14:08,139 --> 00:14:09,973
هل أنت متأكد أنك لا تريد
الذهاب إلى هناك لعيد الميلاد؟

197
00:14:09,975 --> 00:14:11,015
- قطعا لا.

198
00:14:12,644 --> 00:14:13,852
- فهمتها.

199
00:14:13,854 --> 00:14:15,019
- إنهم مجانين.

200
00:14:15,021 --> 00:14:16,396
- إنهم عائلتي.

201
00:14:18,692 --> 00:14:19,524
- تمام.

202
00:14:21,278 --> 00:14:22,360
- وهذا كثير من الحبوب.

203
00:14:24,030 --> 00:14:25,572
- إنها مجرد مكملات غذائية.

204
00:14:25,574 --> 00:14:27,657
كلهم طبيعيون.

205
00:14:27,659 --> 00:14:29,617
- [مارك] وهل يعملون؟
هل تشعر بأي تحسن؟

206
00:14:29,619 --> 00:14:30,577
- نعم.

207
00:14:33,373 --> 00:14:35,456
- [جونا] حسنًا.

208
00:14:35,458 --> 00:14:37,542
- أنا متوترة فقط.

209
00:14:37,544 --> 00:14:38,918
- [جونا] عن ماذا؟

210
00:14:40,922 --> 00:14:43,882
- لا أعرف. أنت
تعرف، كل شيء؟

211
00:14:56,730 --> 00:14:58,146
- ماذا تقصد
الليلة الأخرى

212
00:14:58,148 --> 00:15:01,900
في المطعم عندما
قال: وما علمنا؟

213
00:15:01,902 --> 00:15:03,067
- هاه؟

214
00:15:03,069 --> 00:15:04,360
- الليلة الأخرى
في المطعم،

215
00:15:04,362 --> 00:15:05,820
قلت : ماذا نفعل
تعرف عن أي شيء؟"

216
00:15:07,032 --> 00:15:07,989
- أوه.

217
00:15:07,991 --> 00:15:09,449
- [جونا] نعم.

218
00:15:11,453 --> 00:15:15,830
- لا أعرف. ماذا نفعل
تعرف عن علاقتهما؟

219
00:15:15,832 --> 00:15:17,040
العلاقات فوضوية.

220
00:15:19,419 --> 00:15:21,085
- إذن نحن بخير، أليس كذلك؟

221
00:15:22,672 --> 00:15:23,671
- نعم.

222
00:15:29,971 --> 00:15:30,887
- هل أنت بخير؟

223
00:15:33,058 --> 00:15:34,349
- نعم لماذا؟

224
00:15:37,896 --> 00:15:39,771
- لا أدري.

225
00:15:39,773 --> 00:15:42,273
أنا فقط أفتقد التحدث معك.

226
00:15:42,275 --> 00:15:44,275
- نحن نتحدث
الآن، أليس كذلك؟

227
00:15:46,363 --> 00:15:48,571
- نعم. نعم نحن كذلك.

228
00:15:51,201 --> 00:15:53,284
أنت تعرف ماذا، أنت
لا يجب أن تتوقف

229
00:15:53,286 --> 00:15:54,953
ما تفعله بشكل صحيح
الآن، أنا متأكد من أنك قد حصلت

230
00:15:54,955 --> 00:15:56,287
الكثير من الاشياء ل
افعل وكل شيء.

231
00:15:56,289 --> 00:15:58,957
- لا، لا، أنا جيد.

232
00:15:58,959 --> 00:16:00,625
- تمام.

233
00:16:04,005 --> 00:16:05,004
- أهلاً.

234
00:16:05,006 --> 00:16:06,130
- أهلاً.

235
00:16:06,132 --> 00:16:07,924
- كيف حالك؟

236
00:16:07,926 --> 00:16:09,509
- أنا بخير. كيف حالك؟

237
00:16:11,763 --> 00:16:12,929
- أنا بخير.

238
00:16:17,769 --> 00:16:20,478
- إذن ماذا تفعل
تريد أن تفعل لعيد الميلاد؟

239
00:16:20,480 --> 00:16:21,479
- لا أدري.

240
00:16:23,900 --> 00:16:25,108
- يمكن أن أذهب إلى المكسيك مرة أخرى.

241
00:16:27,570 --> 00:16:29,737
- نعم، هذا يبدو لطيفا.

242
00:16:29,739 --> 00:16:30,613
- نعم؟

243
00:16:35,578 --> 00:16:38,329
(زقزقة الصراصير)

244
00:16:38,331 --> 00:16:39,580
- [جونا] تصبح على خير.

245
00:16:40,917 --> 00:16:42,083
- [مارك] تصبح على خير.

246
00:17:03,023 --> 00:17:04,689
هل يمكنك الاستلقاء على القمة
مني قليلا؟

247
00:17:06,568 --> 00:17:07,734
- نعم.

248
00:17:17,871 --> 00:17:19,287
- فقط اصنع نفسك
ثقيلة حقا هنا.

249
00:17:19,289 --> 00:17:20,371
- [جونا] حسنًا.

250
00:17:23,585 --> 00:17:24,667
كيف هذا؟

251
00:17:35,430 --> 00:17:37,430
- هل تعتقد أنني مذكر؟

252
00:17:39,768 --> 00:17:43,061
- نعم بالطبع. لماذا؟

253
00:17:46,524 --> 00:17:47,774
- لا أدري.

254
00:17:50,904 --> 00:17:53,404
انها مجرد معرفة ماذا
أنا مفقود، كما تعلمون.

255
00:17:59,204 --> 00:18:01,287
- مع تطبيقات الدردشة المرئية
ونبتون الثاني

256
00:18:01,289 --> 00:18:04,040
الكاميرا الأمامية,
(رنين الهاتف)

257
00:18:04,042 --> 00:18:07,835
مع محادثات الفيديو،
الفصول وتطبيقات الفيديو.

258
00:18:07,837 --> 00:18:11,089
مع دردشة الفيديو و
نبتون الثاني، يسوع المسيح...

259
00:18:12,926 --> 00:18:14,967
تطبيقات الدردشة المرئية و
نبتون اثنان

260
00:18:14,969 --> 00:18:18,513
الكاميرا الأمامية، أنت
يمكن الدردشة وجها لوجه

261
00:18:18,515 --> 00:18:20,264
مع الأصدقاء والعائلة.

262
00:18:24,646 --> 00:18:26,187
الدردشة وجها لوجه
العائلة والأصدقاء،

263
00:18:26,189 --> 00:18:29,023
مع نبتون الثاني
الكاميرا الأمامية.

264
00:18:29,025 --> 00:18:30,733
جبهة نبتون الثاني
تواجه الكاميرا.

265
00:18:30,735 --> 00:18:31,984
(رنين الهاتف)

266
00:19:43,349 --> 00:19:48,019
(نقرات إشارة الانعطاف)

267
00:20:13,338 --> 00:20:14,754
- [مارك] أنا لم آتي إلى هنا أبدًا.

268
00:20:15,882 --> 00:20:17,715
- يجب عليك.

269
00:20:17,717 --> 00:20:18,925
انها قريبة جدا.

270
00:20:20,678 --> 00:20:21,719
- أنا أعرف.

271
00:20:24,349 --> 00:20:25,681
انها جميلة حقا هنا.

272
00:20:32,065 --> 00:20:33,272
أنا مثلك كثيرًا.

273
00:20:37,487 --> 00:20:39,195
- [جونا] أنا لطيف
من مثلك أيضا.

274
00:20:39,197 --> 00:20:42,448
(رنين الهاتف)

275
00:20:42,450 --> 00:20:43,824
- القرف.

276
00:20:53,795 --> 00:20:55,586
(طنين الباب)

277
00:20:55,588 --> 00:20:57,004
- [المرأة] TTM؟

278
00:20:57,006 --> 00:20:58,965
- [مارك] نعم، مرحبًا مارك
ميلر، لدي تجربة أداء.

279
00:20:58,967 --> 00:21:00,383
- [امرأة] إنهم يتناولون الغداء.

280
00:21:01,970 --> 00:21:03,344
- [مارك] متى
يعودون؟

281
00:21:03,346 --> 00:21:05,388
- [المرأة] في الواقع،
لقد انتهوا لهذا اليوم.

282
00:21:05,390 --> 00:21:08,432
هم الاختبارات
انتهت منذ ساعة.

283
00:21:08,434 --> 00:21:09,684
- [مارك] مسكتك.

284
00:21:28,621 --> 00:21:30,037
(رنين الهاتف)

285
00:21:45,388 --> 00:21:47,722
(ينهد)

286
00:22:01,696 --> 00:22:02,778
(تحطيم)
- [مارك] اللعنة!

287
00:22:02,780 --> 00:22:05,323
يسوع سخيف المسيح!

288
00:22:05,325 --> 00:22:07,325
أنا مثل هذا الأحمق سخيف.

289
00:22:08,536 --> 00:22:09,493
اللعنة.

290
00:22:11,998 --> 00:22:13,289
- هل أنت بخير؟

291
00:22:13,291 --> 00:22:14,915
- ماذا؟

292
00:22:14,917 --> 00:22:16,167
نعم، حصلت عليه.

293
00:22:17,962 --> 00:22:19,003
- حسنًا.

294
00:22:46,366 --> 00:22:47,323
هل لديك دقيقة؟

295
00:22:48,534 --> 00:22:49,533
- نعم؟

296
00:22:50,995 --> 00:22:51,911
- أهلاً.

297
00:22:51,913 --> 00:22:53,871
- أنا آسف، من أنت؟

298
00:22:53,873 --> 00:22:56,040
- إيميلي، الطابق الثاني، مبدعة.

299
00:22:56,042 --> 00:22:57,541
- لا شيء بعد.

300
00:22:58,961 --> 00:23:02,171
- المصعد، لقد سكبت القهوة
على فستاني، فستان بيج،

301
00:23:02,173 --> 00:23:03,255
قلت إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى--

302
00:23:03,257 --> 00:23:04,840
- نعم المصعد
فستان بيج,

303
00:23:04,842 --> 00:23:07,510
منخفض إلى الأعلى، مرتفع إلى الأسفل
أدناه، ميلاني، مرحبا.

304
00:23:07,512 --> 00:23:08,886
- إميلي.

305
00:23:08,888 --> 00:23:11,514
- نعم أعرف.

306
00:23:11,516 --> 00:23:13,933
- حسنا، لقد قدمت
طلبات زيادة,

307
00:23:13,935 --> 00:23:15,434
لكنه كان--

308
00:23:15,436 --> 00:23:17,186
- كما تعلمون، هنا هو الشيء
عن الناس الذين يقولون أي شيء،

309
00:23:17,188 --> 00:23:18,771
لا يعني شيئا حقا.

310
00:23:18,773 --> 00:23:20,022
- حقًا؟

311
00:23:20,024 --> 00:23:21,273
- قصة حقيقية، لذلك، إذا
هناك أي شيء آخر

312
00:23:21,275 --> 00:23:22,525
التي تحتاجها؟

313
00:23:22,527 --> 00:23:23,901
- لا، فقط تلك الزيادة.

314
00:23:23,903 --> 00:23:25,111
- قبلة؟

315
00:23:25,113 --> 00:23:26,028
- ماذا؟

316
00:23:26,030 --> 00:23:27,154
- كما تعلمون، تلك الأشياء،

317
00:23:27,156 --> 00:23:28,614
يصنعون كل شيء
فجأة أفضل.

318
00:23:28,616 --> 00:23:30,408
- ليس لديك
مساعد لذلك؟

319
00:23:30,410 --> 00:23:32,827
- انه ليس النوع الخاص بي. (يضحك)

320
00:23:32,829 --> 00:23:34,703
- هل سيساعد في رفعتي؟

321
00:23:34,705 --> 00:23:36,747
- دعنا نقول فقط
لا يمكن أن تؤذي.

322
00:23:36,749 --> 00:23:39,250
- حسنًا، سآخذ
قبلة، على ما أعتقد.

323
00:23:40,503 --> 00:23:43,254
أنا بخير من هنا، شكرا لك.

324
00:23:43,256 --> 00:23:45,297
- ماذا، لا تفعل ذلك
تريد تقبيلي؟

325
00:23:45,299 --> 00:23:46,549
- ماذا؟ لا.

326
00:23:46,551 --> 00:23:47,758
أنا لن أقبل
أي شخص في الاختبار،

327
00:23:47,760 --> 00:23:49,260
أنا فقط سأفعل، أنت
أعرف، مجرد وهمية.

328
00:23:49,262 --> 00:23:51,429
- هيا، نحن أبدا
جعل من أي أكثر من ذلك.

329
00:23:51,431 --> 00:23:54,306
- حسنًا، نحن في لا
مرحلة التقبيل ثم أعتقد.

330
00:23:54,308 --> 00:23:57,393
- أوه حقًا؟ كم من الوقت
تلك المرحلة سوف تستمر؟

331
00:23:57,395 --> 00:23:58,602
- [مارك] لا أعلم.

332
00:24:01,023 --> 00:24:02,398
- هل أعجبك؟

333
00:24:04,026 --> 00:24:05,151
- هاه؟

334
00:24:05,153 --> 00:24:07,528
- ليس سؤال خدعة،
هل أعجبك؟

335
00:24:07,530 --> 00:24:09,113
- نعم.

336
00:24:09,115 --> 00:24:10,239
لماذا تسأل ذلك؟

337
00:24:10,241 --> 00:24:11,782
- لأنني لا أستطيع أن أقول.

338
00:24:19,000 --> 00:24:21,792
واو، كان ذلك مذهلاً.

339
00:24:21,794 --> 00:24:24,170
- آسف. تعال الى هنا.

340
00:24:44,692 --> 00:24:46,400
- مارك؟

341
00:24:46,402 --> 00:24:47,276
- همم؟

342
00:24:50,740 --> 00:24:51,864
- كما تعلم،

343
00:24:52,992 --> 00:24:54,158
مثل العام الماضي عندما توقفت

344
00:24:54,160 --> 00:24:56,785
تناول الدواء الخاص بك؟

345
00:24:56,787 --> 00:24:58,996
قلت لي إذا كنت
من أي وقت مضى تصرفت بطريقة غريبة أو...

346
00:25:00,500 --> 00:25:02,333
يجب أن أخبرك بذلك؟

347
00:25:04,086 --> 00:25:05,127
- مممم.

348
00:25:08,799 --> 00:25:10,424
- أنا أعلمك.

349
00:25:14,388 --> 00:25:16,805
أنا فقط أعتقد أنك
يجب أن نفكر في ذلك.

350
00:25:27,777 --> 00:25:30,986
- [نيكول] يا إلهي، أنا سخيف
أحب أن أكون أعزب.

351
00:25:30,988 --> 00:25:33,030
- نحن نسميها ذلك الآن؟

352
00:25:33,032 --> 00:25:35,908
- تسميتها الدفتين على ما أعتقد.

353
00:25:35,910 --> 00:25:37,993
- تبدو جيدة.

354
00:25:37,995 --> 00:25:39,787
- ماذا؟ لا تكن القاضي.

355
00:25:39,789 --> 00:25:41,247
هذه هي الطريقة الوحيدة
سأكون متأكدا

356
00:25:41,249 --> 00:25:44,208
أنني لن أقوم بعمل
خطأ فادح عندما أقول أنني أفعل.,

357
00:25:44,210 --> 00:25:47,086
والله ما بالهم
الكلمات التي تجعلني أريد أن أتقيأ.

358
00:25:48,464 --> 00:25:51,090
على محمل الجد، لقد فقدت سبعة جنيهات.

359
00:25:51,092 --> 00:25:52,550
هناك مثل، لا شيء
مثل العلاقة

360
00:25:52,552 --> 00:25:54,843
لجعلك يمارس الجنس مع جسمك.

361
00:25:54,845 --> 00:25:56,679
- أنت سخيف.

362
00:25:56,681 --> 00:25:58,347
- أرى الفيلم الهزلي الليلة.

363
00:25:58,349 --> 00:26:00,391
- سام واحد؟

364
00:26:00,393 --> 00:26:01,392
- أنا أعرف.

365
00:26:01,394 --> 00:26:02,810
قد أحبه.

366
00:26:02,812 --> 00:26:04,603
الكيمياء لدينا مجنونة.

367
00:26:06,524 --> 00:26:08,232
- المضي قدما بعد ذلك.

368
00:26:08,234 --> 00:26:09,483
- حسنا، سأفعل.

369
00:26:10,570 --> 00:26:12,027
لا أعرف، أعتقد فقط
إنه مثل الرجل الوحيد

370
00:26:12,029 --> 00:26:15,281
لقد كنت دائما لطيفا
من يتساءل ماذا لو.

371
00:26:18,911 --> 00:26:20,369
- كيف حال جريج؟

372
00:26:20,371 --> 00:26:23,163
- لا أعرف، لا نعرف
الحديث عن ذلك حقا،

373
00:26:23,165 --> 00:26:25,082
لم يسأل.

374
00:26:25,084 --> 00:26:26,208
لماذا، هل رأيته؟

375
00:26:26,210 --> 00:26:27,084
- لا.

376
00:26:28,212 --> 00:26:30,504
هل هو يواعد أحداً؟

377
00:26:30,506 --> 00:26:33,716
- [نيكول] أريده
ل. انه لطيف جدا.

378
00:26:33,718 --> 00:26:35,718
- أوه، تلك الكلمة.

379
00:26:35,720 --> 00:26:36,844
- ماذا؟

380
00:26:36,846 --> 00:26:38,762
- لطيف - جيد.

381
00:26:38,764 --> 00:26:40,764
- جونا يفكر إذا استطعنا
فقط عد إلى البداية

382
00:26:40,766 --> 00:26:42,600
كل شيء سيكون على ما يرام.

383
00:26:42,602 --> 00:26:46,061
- [نيكول] لأنك كذلك
النطر وهو الضحية.

384
00:26:46,063 --> 00:26:48,606
الناس دائما يضعونك في ذلك
الدور، انها مريحة للغاية.

385
00:26:50,526 --> 00:26:52,109
لما يستحق، أنت
أعرف يا صديقتي إيميلي

386
00:26:52,111 --> 00:26:53,736
لديه هذا المعالج
التي تحبها.

387
00:26:53,738 --> 00:26:56,405
تحولت تماما القرف
حولها.

388
00:26:56,407 --> 00:26:59,033
هل تريدني أن أحصل على رقمها؟

389
00:26:59,035 --> 00:27:00,117
- لا أدري.

390
00:27:01,912 --> 00:27:02,870
ربما.

391
00:28:08,396 --> 00:28:12,690
(إيفا تتحدث بالإسبانية)

392
00:28:12,692 --> 00:28:15,025
- [إيفا] لم يعد هناك مبيض.

393
00:28:15,027 --> 00:28:16,485
- [مارك] ماذا؟

394
00:28:16,487 --> 00:28:19,863
- مبيض. هل تستطيع الشراء
المزيد من التبييض في المرة القادمة؟

395
00:28:19,865 --> 00:28:24,702
- مممم. ربما يمكننا استخدامها
أقل قليلا بالرغم من ذلك؟

396
00:28:24,704 --> 00:28:27,413
أنا لا أحب الاستنشاق
كل تلك الأشياء.

397
00:28:27,415 --> 00:28:28,414
- آسف؟

398
00:28:30,876 --> 00:28:32,751
- أوه، لا، لا يهم.

399
00:28:35,256 --> 00:28:36,380
مهلا، إيفا؟

400
00:28:37,591 --> 00:28:39,091
- [إيفا] نعم؟

401
00:28:39,093 --> 00:28:40,259
- كيف حالك؟

402
00:28:41,595 --> 00:28:43,721
- بخير، أنت؟

403
00:28:43,723 --> 00:28:45,556
- أنا بخير.

404
00:28:45,558 --> 00:28:47,224
- كيف حال يونا؟

405
00:28:47,226 --> 00:28:51,019
- إنه جيد، وهو يتدرب
لهذا الشيء الغناء.

406
00:28:51,021 --> 00:28:53,188
- انه لطيف جدا، جونا.

407
00:28:53,190 --> 00:28:56,275
- نعم نعم.

408
00:28:56,277 --> 00:28:58,068
- [إيفا] أنت لطيفة جدًا أيضًا.

409
00:30:31,622 --> 00:30:32,830
- أهلاً.

410
00:30:34,542 --> 00:30:36,416
- [مارك] ماذا؟

411
00:30:36,418 --> 00:30:37,960
- قلت مرحبا.

412
00:30:37,962 --> 00:30:39,044
- أهلاً.

413
00:30:40,506 --> 00:30:41,421
هل تريد بعضًا من هذا؟

414
00:30:41,423 --> 00:30:42,881
- لا، أنا بخير، شكرًا.

415
00:30:44,218 --> 00:30:45,801
- كيف كانت البروفة؟

416
00:30:45,803 --> 00:30:47,594
- لقد كانت جيدة.

417
00:30:47,596 --> 00:30:48,846
- جيد.

418
00:30:49,682 --> 00:30:51,682
لقد حددت موعدا
مع المعالج بالنسبة لنا.

419
00:30:54,186 --> 00:30:55,394
- لماذا؟

420
00:30:58,524 --> 00:30:59,940
هل نحن ننفصل؟

421
00:31:01,861 --> 00:31:04,862
- إنها بالتأكيد واحدة من
الاحتمالات، أليس كذلك؟

422
00:31:04,864 --> 00:31:07,239
- أوه، حسنا. اللعنة.

423
00:31:08,868 --> 00:31:11,201
- لا يمكننا أن نعود فقط
إلى البداية يا يونس.

424
00:31:12,580 --> 00:31:14,371
نعم، لا، أنت على حق.

425
00:31:16,375 --> 00:31:18,458
حسنا، شكرا لفعل ذلك.

426
00:31:18,460 --> 00:31:20,377
- [مارك] نعم، إنه كذلك
الخميس الساعة 11.

427
00:31:29,388 --> 00:31:31,805
- ما يبدو
أكبر قضية؟

428
00:31:33,559 --> 00:31:35,934
- حسنًا، لم نكن كذلك
حنون جداً في الآونة الأخيرة.

429
00:31:38,314 --> 00:31:41,315
نحن لا نتحدث عن
الأشياء أكثر من ذلك بكثير

430
00:31:41,317 --> 00:31:43,692
ونعم، نحن طيبون
من القيام بالأشياء الخاصة بنا

431
00:31:43,694 --> 00:31:44,776
وهذا ليس ما أريد.

432
00:31:46,030 --> 00:31:47,738
- ماذا تريد يونا؟

433
00:31:50,117 --> 00:31:54,036
- أريد منا أن نتصرف مثل
زوجين كما اعتدنا عليه.

434
00:31:54,038 --> 00:31:57,623
استمتع مرة أخرى، أعني،
وإلا فما الفائدة؟

435
00:31:59,460 --> 00:32:01,418
- ولكن أعني، لا يمكننا أن نذهب فقط
العودة إلى البداية، أليس كذلك؟

436
00:32:01,420 --> 00:32:02,920
هذا غير واقعي.

437
00:32:02,922 --> 00:32:05,589
- مارك، هل تشعر بذلك
كنت تبحث عن الأسباب

438
00:32:05,591 --> 00:32:07,257
للخروج من العلاقة؟

439
00:32:07,259 --> 00:32:09,551
أو أسباب الدخول فيه؟

440
00:32:11,555 --> 00:32:12,763
- حسنا، أنا لا أعرف.

441
00:32:14,934 --> 00:32:16,308
- فكر في الأمر للحظة.

442
00:32:19,647 --> 00:32:21,104
- حسنًا، أنا هنا، إذن..

443
00:32:23,275 --> 00:32:24,566
أريد أن أدخل فيه.

444
00:32:26,111 --> 00:32:27,778
أظن.

445
00:32:27,780 --> 00:32:31,031
- جيد. وإلا فهو مجرد
مضيعة لوقتنا، حقا.

446
00:32:31,033 --> 00:32:32,824
- نعم، كما قلت، أنا هنا.

447
00:32:37,206 --> 00:32:38,622
- كيف تقابلتم يا رفاق؟

448
00:32:40,501 --> 00:32:42,960
- التقينا في حانة.

449
00:32:42,962 --> 00:32:45,462
- كنا على حد سواء
تبحث عن انتعاش.

450
00:32:45,464 --> 00:32:47,130
- يعني هناك
أكثر من ذلك.

451
00:32:47,132 --> 00:32:49,800
- نعم، أعرف ذلك، إنه مجرد،

452
00:32:49,802 --> 00:32:51,677
كان لدينا كليهما فقط
انفصلت عن شخص ما.

453
00:32:53,305 --> 00:32:54,012
- و؟

454
00:32:55,140 --> 00:32:56,306
- لا شئ.

455
00:33:00,062 --> 00:33:01,311
- كيف هي حياتك الجنسية؟

456
00:33:06,193 --> 00:33:07,609
- هذا لا يحدث حقا.

457
00:33:10,197 --> 00:33:11,405
- هل تمارس العادة السرية؟

458
00:33:13,701 --> 00:33:14,908
- لا نستطيع ممارسة العادة السرية؟

459
00:33:17,079 --> 00:33:18,453
- حسنًا، أنت تتنهد كثيرًا.

460
00:33:22,001 --> 00:33:24,084
أنت تفعل ذلك، فأنت تشاهد الكثير من الأفلام الإباحية.

461
00:33:24,086 --> 00:33:25,419
- تمام.

462
00:33:25,421 --> 00:33:28,171
- أنا لا أقول أنا
لا تفعل ذلك، أنا فقط، لا أعلم.

463
00:33:28,173 --> 00:33:31,508
أنا أقول، عندما أفعل،
أفكر فينا، أنت.

464
00:33:32,928 --> 00:33:33,927
- أنت تفعل؟

465
00:33:37,433 --> 00:33:38,390
- رائع.

466
00:33:39,977 --> 00:33:42,769
- اصنع لي معروفًا، انهض.

467
00:33:44,356 --> 00:33:45,522
- الآن؟

468
00:33:45,524 --> 00:33:50,360
- نعم، الوقوف و
احتضنوا بعضكم البعض.

469
00:33:56,618 --> 00:33:58,702
مجرد التنفس معا
للحظة.

470
00:34:14,219 --> 00:34:15,343
- [مارك] أنا لم آتي إلى هنا أبدًا.

471
00:34:16,805 --> 00:34:18,388
- يجب عليك، انها قريبة جدا.

472
00:34:21,226 --> 00:34:22,309
- أنا أعرف.

473
00:34:25,355 --> 00:34:26,271
- أنا بردان.

474
00:34:49,088 --> 00:34:50,295
- [المعالج] كيف سيكون شعورك؟

475
00:34:54,259 --> 00:34:56,259
- أنا، كان...

476
00:34:59,515 --> 00:35:00,388
لا أعلم.

477
00:35:19,660 --> 00:35:20,617
- إنها خضراء.

478
00:35:27,793 --> 00:35:28,959
هل أنت بخير؟

479
00:35:28,961 --> 00:35:31,086
- نعم لماذا؟

480
00:35:51,316 --> 00:35:55,652
(جونا يدندن)

481
00:36:05,706 --> 00:36:07,122
كيف تفعل ذلك؟

482
00:36:07,124 --> 00:36:08,248
- ماذا؟

483
00:36:09,459 --> 00:36:12,210
- أنت فقط دائما
في مزاج جيد.

484
00:36:12,212 --> 00:36:14,838
- هاه، لا أعرف.

485
00:36:16,508 --> 00:36:18,175
ذلك يعتمد على ماذا
عليك التركيز على، على ما أعتقد.

486
00:36:21,889 --> 00:36:22,846
- يمين.

487
00:36:44,286 --> 00:36:45,785
أنا فقط أعتقد أننا مختلفون.

488
00:37:07,851 --> 00:37:11,353
- [هاتف] لقد وصلت إلى
مكتب الدكتور غراي وينترو.

489
00:37:11,355 --> 00:37:13,313
يمكنك مقاطعة هذا
رسالة في أي وقت

490
00:37:13,315 --> 00:37:15,148
بالضغط على مفتاح الجنيه.

491
00:37:15,150 --> 00:37:16,858
إذا كنت تصل
لنا أثناء الغداء

492
00:37:16,860 --> 00:37:18,568
يرجى معاودة الاتصال
بعد الساعة الواحدة.

493
00:37:18,570 --> 00:37:20,278
شكرًا لك.

494
00:37:20,280 --> 00:37:21,446
(صفير الهاتف)

495
00:37:22,574 --> 00:37:24,241
- [مارك] مرحبًا، هذا
هو مارك ميلر,

496
00:37:24,243 --> 00:37:26,576
لقد كنت مريضا
لك قبل بضع سنوات.

497
00:37:26,578 --> 00:37:27,911
أردت أن أرى
إذا كان بإمكاني الدخول

498
00:37:27,913 --> 00:37:31,122
للحصول على موعد الدواء
في أقرب وقت ممكن.

499
00:37:31,124 --> 00:37:33,750
رقم هاتفي هو 310-852-7--

500
00:37:45,430 --> 00:37:49,766
(اندفاع الماء)

501
00:38:10,998 --> 00:38:15,333
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

502
00:38:24,428 --> 00:38:25,677
(التصفير)

503
00:38:30,267 --> 00:38:31,266
- مارك!

504
00:38:33,312 --> 00:38:34,728
مرحبا، كيف حالك؟

505
00:38:36,356 --> 00:38:38,189
هل تعيش هنا؟

506
00:38:38,191 --> 00:38:40,150
- [مارك] نعم، في بيتشوود.

507
00:38:40,152 --> 00:38:41,943
- رائع جدا.

508
00:38:41,945 --> 00:38:44,612
مم، نحن جيران عمليا.

509
00:38:44,614 --> 00:38:46,364
أنا أعيش بالقرب من لارشمونت.

510
00:38:46,366 --> 00:38:48,825
- [مارك] مستحيل؟ كيف حالك؟

511
00:38:48,827 --> 00:38:50,452
- لقد كنت جيدة.

512
00:38:50,454 --> 00:38:51,995
أنا في طريقي إلى أ
مناسب لهذا الفيلم،

513
00:38:51,997 --> 00:38:53,413
إنه جزء رائع حقًا.

514
00:38:53,415 --> 00:38:56,708
أنا ألعب مع جندى
ضغوط ما بعد الصدمة...

515
00:38:57,878 --> 00:38:58,668
أيا كان.

516
00:38:58,670 --> 00:39:00,337
- اضطراب التوتر، نعم.

517
00:39:00,339 --> 00:39:01,504
- نعم.

518
00:39:01,506 --> 00:39:03,006
كان علي أن أذهب ل
كأنها أربع مرات

519
00:39:03,008 --> 00:39:06,426
لقد كان عاطفيا
السفينة الدوارة، هل تعلم؟

520
00:39:06,428 --> 00:39:10,138
بمجرد أن تشعر أنك كذلك
تفقد عقلك، أليس كذلك؟

521
00:39:10,140 --> 00:39:11,222
- نعم.

522
00:39:11,224 --> 00:39:12,515
لقد ذهبت لذلك، في الواقع.

523
00:39:12,517 --> 00:39:15,185
كن مجنونا إذا وصلنا إلى ذلك
العمل معا، هاه؟

524
00:39:15,187 --> 00:39:18,438
- نعم، حسنًا، إنهم كذلك
إطلاق النار هناك غدا،

525
00:39:18,440 --> 00:39:21,107
متأكد جدًا من أنه تم إلقاء كل شيء.

526
00:39:21,109 --> 00:39:22,108
-مسكتك.

527
00:39:23,153 --> 00:39:24,277
- ينبغي لنا أن شنق
في وقت ما بالرغم من ذلك.

528
00:39:24,279 --> 00:39:25,278
- نعم، يبدو جيدا.

529
00:39:25,280 --> 00:39:27,364
- جار.

530
00:39:27,366 --> 00:39:29,240
لديك نفس الرقم؟

531
00:39:29,242 --> 00:39:30,825
- نعم.

532
00:39:30,827 --> 00:39:32,452
- ومازلت
مع نفس الرجل؟

533
00:39:32,454 --> 00:39:34,204
- لا.

534
00:39:34,206 --> 00:39:35,163
- حسنًا.

535
00:39:35,165 --> 00:39:36,373
- حسنًا.

536
00:39:37,709 --> 00:39:38,666
من الجيد رؤيتك.

537
00:39:38,668 --> 00:39:42,879
- أنت أيضًا، سأرسل لك رسالة نصية.

538
00:39:42,881 --> 00:39:44,172
- ًيبدو جيدا.

539
00:40:05,904 --> 00:40:07,570
(رنين الهاتف)

540
00:41:03,003 --> 00:41:07,881
(يتنفس بشدة)

541
00:42:12,322 --> 00:42:14,948
- فكر عندما تكون
كانوا حديثي الحب.

542
00:42:14,950 --> 00:42:18,535
ما هي أنواع الأشياء
ستفعلون لبعضكم البعض،

543
00:42:18,537 --> 00:42:20,078
كما تعلمون، دون سبب خاص،

544
00:42:20,080 --> 00:42:23,373
فقط لجعل الآخر
شخص يشعر بالارتياح.

545
00:42:23,375 --> 00:42:24,832
على ورقتك،

546
00:42:24,834 --> 00:42:27,418
أريدك أن تكمل
هذه الجملة.

547
00:42:27,420 --> 00:42:31,881
كنت أشعر بالحب
ويهتم بك عندما

548
00:42:31,883 --> 00:42:35,343
أمسكت بيدي كما نحن
مشيت مثلا

549
00:42:35,345 --> 00:42:39,556
أو اتصل بي فقط ليقول
لي كم تحبني.

550
00:42:39,558 --> 00:42:40,974
- أنت تمزح أليس كذلك؟

551
00:42:42,561 --> 00:42:45,103
- [المعالج] سوف يحدث
تشعر بالاصطناعية في البداية.

552
00:42:45,105 --> 00:42:47,272
- نعم، هل تعتقد ذلك؟

553
00:42:47,274 --> 00:42:49,774
- حسنًا، أنت ممثل؟

554
00:42:49,776 --> 00:42:52,944
فكر في الأمر مثل التظاهر.

555
00:42:52,946 --> 00:42:55,446
وضع العربة في
أمام الحصان،

556
00:42:55,448 --> 00:42:58,032
في النهاية سوف تفعل ذلك
يشعر التحول الداخلي.

557
00:42:58,034 --> 00:42:59,242
- لا أدري.

558
00:43:01,037 --> 00:43:02,787
- لم تكن؟

559
00:43:02,789 --> 00:43:04,247
- ماذا؟

560
00:43:08,420 --> 00:43:11,462
- [المعالج] اضحكني.
ماذا لديك لتخسره؟

561
00:44:39,135 --> 00:44:40,218
- هل تحتاج هذا هنا؟

562
00:44:40,220 --> 00:44:41,386
- لا، تفضل.

563
00:45:08,331 --> 00:45:09,455
هذا دقيق.

564
00:45:11,918 --> 00:45:12,834
- حقًا؟

565
00:45:12,836 --> 00:45:13,876
- ماذا؟

566
00:45:15,797 --> 00:45:17,046
- لا شئ.

567
00:45:17,048 --> 00:45:18,881
- أنا فقط أقول ذلك
كان واضحا حقا،

568
00:45:18,883 --> 00:45:20,091
لم اقل...

569
00:45:20,969 --> 00:45:23,678
- على الأقل أنا أصنع
مجهود، أليس كذلك؟

570
00:45:25,724 --> 00:45:26,597
- تمام.

571
00:45:30,812 --> 00:45:32,228
- هذا كل ما لديك؟

572
00:45:40,572 --> 00:45:42,572
- أنت لا تعتقد أن هذه
التمارين سخيفة؟

573
00:45:45,577 --> 00:45:47,076
لم أقل أنني لم أحب ذلك.

574
00:45:53,752 --> 00:45:56,127
نعم، أنا الأحمق،
ما هو الجديد.

575
00:46:06,139 --> 00:46:07,221
اللعنة.

576
00:47:29,389 --> 00:47:31,389
- [مارك] مرحبًا.

577
00:47:31,391 --> 00:47:32,223
- أهلاً.

578
00:47:33,393 --> 00:47:35,810
- [مارك] كيف حالك؟

579
00:47:35,812 --> 00:47:38,062
- أنا بخير، كيف حالك؟

580
00:47:38,064 --> 00:47:39,438
- [مارك] جيد.

581
00:47:39,440 --> 00:47:41,649
هل لديك دقيقة؟

582
00:47:41,651 --> 00:47:43,192
- نعم بالتأكيد.

583
00:47:45,154 --> 00:47:46,279
ما أخبارك؟

584
00:47:48,658 --> 00:47:51,868
- أردت أن أعتذر.

585
00:47:53,162 --> 00:47:55,621
- لماذا؟

586
00:47:55,623 --> 00:47:57,874
- كل شئ؟

587
00:47:57,876 --> 00:48:01,002
على محمل الجد، يجب أن يكون
مجنون سخيف يجري معي.

588
00:48:01,004 --> 00:48:04,881
أنا آسف حقًا على كل ما حدث
الأشياء التي أضعك فيها.

589
00:48:07,427 --> 00:48:08,593
- هل أنت بخير؟

590
00:48:10,054 --> 00:48:11,888
- نعم لماذا؟

591
00:48:13,766 --> 00:48:16,183
- [جونا] لا أعلم.

592
00:48:16,185 --> 00:48:17,560
- بدأت تأخذ
هذا الدواء الجديد.

593
00:48:19,689 --> 00:48:22,148
- فعلت؟ لماذا
لم تخبرني؟

594
00:48:22,150 --> 00:48:24,734
- لأنني أنا، أنا
تمتص ، أنا لا أعرف. آسف.

595
00:48:26,779 --> 00:48:30,489
لكنني كنت أفكر، دعونا
لديك موعد ليلة الليلة.

596
00:48:31,743 --> 00:48:33,576
ولم لا؟

597
00:48:33,578 --> 00:48:35,620
كنت سأذهب لأحضر
بعض الشمبانيا.

598
00:48:39,334 --> 00:48:40,166
- تمام.

599
00:48:40,168 --> 00:48:41,250
- [مارك] نعم؟

600
00:48:41,252 --> 00:48:42,501
- نعم.

601
00:48:42,503 --> 00:48:44,337
- مذهل.

602
00:48:44,339 --> 00:48:46,339
سوف أراك لاحقا؟

603
00:48:46,341 --> 00:48:49,258
- نعم، سأكون هنا.

604
00:49:08,947 --> 00:49:13,449
(الأز)

605
00:49:14,994 --> 00:49:15,952
- اللعنة.

606
00:49:18,206 --> 00:49:19,580
أم، لا بأس.

607
00:49:23,044 --> 00:49:27,630
(الموسيقى الإلكترونية)

608
00:49:34,263 --> 00:49:37,264
هيا، الرقص معي.

609
00:49:39,894 --> 00:49:41,143
- هذا غريب.

610
00:49:57,912 --> 00:49:59,412
- سوف يزداد الأمر سوءًا.

611
00:50:00,707 --> 00:50:02,832
كلما طال انتظارك، كلما زاد ذلك
سيكون الأمر محرجًا.

612
00:50:04,127 --> 00:50:05,209
تعال!

613
00:50:09,882 --> 00:50:11,340
أوه نعم.

614
00:50:29,277 --> 00:50:30,026
يا.

615
00:50:31,029 --> 00:50:31,986
- مرحبًا.

616
00:50:54,886 --> 00:50:56,218
- رائحتك جميلة.

617
00:50:58,556 --> 00:50:59,764
- [جونا] وأنت أيضًا.

618
00:51:07,732 --> 00:51:09,273
- سأتغير
الموسيقى، حسنا؟

619
00:51:09,275 --> 00:51:10,357
- تمام.

620
00:51:17,617 --> 00:51:19,700
- هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

621
00:51:19,702 --> 00:51:20,868
- حقًا؟

622
00:51:20,870 --> 00:51:22,036
- أنا لا حقا
مثل القضبان الجلدية

623
00:51:22,038 --> 00:51:25,873
ولكن سمعت أنهم حصلوا
البيرة الجيدة في الصنبور.

624
00:51:28,836 --> 00:51:31,128
- نعم نعم هم
حصلت على بيرة الصنبور جيدة.

625
00:51:33,591 --> 00:51:34,340
أنا جونا.

626
00:51:34,342 --> 00:51:35,424
- مارك.

627
00:51:37,553 --> 00:51:39,178
أنت ساخن.

628
00:51:39,180 --> 00:51:40,679
- أنا متوسط ​​إلى حد ما.

629
00:51:40,681 --> 00:51:42,306
- إذا كنت تقول ذلك.

630
00:51:42,308 --> 00:51:46,685
- أنا مثل الستة، لكني أملك
ذلك، وهذا يجعلني سبعة.

631
00:51:46,687 --> 00:51:48,521
أنت مثل ثمانية
من يظن أنه في العاشرة

632
00:51:48,523 --> 00:51:50,606
بحيث يقرعك
وصولا الى سبعة.

633
00:51:50,608 --> 00:51:53,442
- سخيف الكمال، ثم.

634
00:51:53,444 --> 00:51:55,778
هل تريد الحصول على بعض اللقطات؟

635
00:51:55,780 --> 00:51:56,695
- نعم.

636
00:51:57,949 --> 00:51:58,697
- سأعود حالا.

637
00:51:58,699 --> 00:51:59,532
- تمام.

638
00:52:00,660 --> 00:52:02,284
- لا تتحرك.

639
00:52:03,704 --> 00:52:05,454
على محمل الجد، لا تتحرك.

640
00:52:36,821 --> 00:52:37,987
لقد نفدوا من الليمون الحامض.

641
00:52:39,073 --> 00:52:40,573
- ماذا تتوقع
من شريط الجلود؟

642
00:52:40,575 --> 00:52:41,657
- بجد.

643
00:52:43,744 --> 00:52:44,785
لنا.

644
00:53:11,022 --> 00:53:15,149
فقط قم بتشغيل الأغنية، من فضلك.

645
00:53:21,741 --> 00:53:24,158
- حسنًا، حسنًا.

646
00:53:32,793 --> 00:53:36,128
؟ القيادة على الطريق وحيدا.

647
00:53:39,175 --> 00:53:42,051
؟ بجانبي ألف شخص.

648
00:53:45,681 --> 00:53:49,058
؟ المشي في شارع مزدحم.

649
00:53:52,104 --> 00:53:55,022
؟ وكل ما أسمعه هو قدميك.

650
00:53:58,611 --> 00:54:02,029
؟ توقف المرور، أنا وحدي.

651
00:54:04,909 --> 00:54:07,284
؟ اليوم اتصلت بهاتفي

652
00:54:07,286 --> 00:54:11,455
؟ وحده، وحده، وحده، وحده.

653
00:54:11,457 --> 00:54:14,667
؟ ألف ميل
وربما ثلاثة.

654
00:54:17,797 --> 00:54:21,090
؟ وأنا فقط بحاجة
أنت قريب مني.

655
00:54:24,262 --> 00:54:27,471
؟ وهل هذا هو،
وهل هذا كل شيء؟

656
00:54:30,768 --> 00:54:34,395
؟ حب الشباب سوف يسقط دائما.

657
00:54:36,691 --> 00:54:40,943
؟ ولكن لا يمكنك إلا أن تسقط

658
00:54:40,945 --> 00:54:44,238
؟ لقد سقطنا الحق

659
00:54:44,240 --> 00:54:47,616
؟ عيونك يا ليل

660
00:54:47,618 --> 00:54:51,036
؟ أنا ألقي عليك،

661
00:54:51,038 --> 00:54:54,206
؟ التل، القمر،

662
00:54:54,208 --> 00:54:57,626
؟ الدخان، الغرفة،

663
00:54:57,628 --> 00:55:02,589
؟ الطريقة التي جعلتني أشعر بها. ؟

664
00:55:06,470 --> 00:55:07,928
- كان ذلك مذهلاً.

665
00:55:10,474 --> 00:55:11,807
ًأنت جميلة جدا.

666
00:55:14,645 --> 00:55:16,937
- أشعر بالغرابة.

667
00:55:16,939 --> 00:55:17,896
- همم؟

668
00:55:17,898 --> 00:55:18,981
- لا أدري.

669
00:55:18,983 --> 00:55:20,983
- غريب جيد أم غريب سيء؟

670
00:55:20,985 --> 00:55:22,151
- لا أدري.

671
00:55:24,155 --> 00:55:25,237
- لا تغضب.

672
00:55:26,240 --> 00:55:27,239
- ماذا؟

673
00:55:29,493 --> 00:55:30,659
- تذكر كيف قلت

674
00:55:30,661 --> 00:55:31,660
تريد أن تفعل النشوة
مرة أخرى في وقت ما؟

675
00:55:33,831 --> 00:55:35,497
- ما الذي تتحدث عنه؟

676
00:55:37,251 --> 00:55:39,168
- حسنا، تذكر تلك الشواء
كنا في بحيرة سيلفر،

677
00:55:39,170 --> 00:55:42,671
وفعلنا E، و
كان مذهلا.

678
00:55:47,011 --> 00:55:50,262
- اصمتي اللعنة،
هل تمزح معي؟

679
00:55:50,264 --> 00:55:52,014
ماذا بحق الجحيم؟

680
00:55:52,016 --> 00:55:55,059
- أردت فقط
الليلة لتكون جيدة.

681
00:55:55,061 --> 00:55:56,602
- [جونا] لدي
تمرين في الصباح,

682
00:55:56,604 --> 00:55:58,437
هل أنت مجنون؟

683
00:55:58,439 --> 00:55:59,396
اللعنة.

684
00:56:00,983 --> 00:56:02,191
- أنا آسف.

685
00:56:08,324 --> 00:56:11,950
- [جونا] هل أنا جيد
أبحث بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

686
00:56:11,952 --> 00:56:15,287
- [مارك] ماذا تتحدث
حول؟ أنت جميلة.

687
00:56:17,333 --> 00:56:18,791
- [جونا] لا أعلم.

688
00:56:20,044 --> 00:56:22,753
يبدو مثل كل ما تبذلونه من exes
هي أنواع مختلفة جدا.

689
00:56:24,548 --> 00:56:26,340
- [مارك] أنت مثالي.

690
00:56:26,342 --> 00:56:27,841
اللعنة عليهم.

691
00:56:29,887 --> 00:56:31,053
- [جونا] حسنًا.

692
00:56:46,362 --> 00:56:47,820
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

693
00:56:49,448 --> 00:56:50,697
- نعم.

694
00:56:53,244 --> 00:56:55,577
- أنت لا تحب حقا
مص ديك بلدي، هاه؟

695
00:57:00,251 --> 00:57:01,750
- لا أعرف.

696
00:57:03,421 --> 00:57:06,296
نعم، أعتقد أنه مجرد
ليس حقا الشيء الخاص بي.

697
00:57:08,175 --> 00:57:09,425
- هذا لأنني غير مختون؟

698
00:57:10,719 --> 00:57:12,636
- ماذا؟ لا.

699
00:57:12,638 --> 00:57:14,721
- أعلم أن الأمر غريب نوعًا ما.

700
00:57:14,723 --> 00:57:18,934
- لا ليس كذلك، هذا طبيعي.

701
00:57:18,936 --> 00:57:20,561
هذه هي الطريقة التي هي عليه
من المفترض أن يكون، أليس كذلك؟

702
00:57:24,233 --> 00:57:25,441
أنا أحب الياقة المدورة الخاص بك.

703
00:57:25,443 --> 00:57:26,692
- يا إلهي.

704
00:57:36,912 --> 00:57:38,912
- [جونا] لا أستطيع
صدقني أنك خدرتني

705
00:57:40,624 --> 00:57:42,040
- أعرف، أنا آسف.

706
00:57:45,129 --> 00:57:47,463
- [جونا] أنت تعلم
هذا مثل مجنون أليس كذلك؟

707
00:57:49,258 --> 00:57:52,217
- أردت فقط هذه الليلة
أن تكون، كما تعلمون.

708
00:57:52,219 --> 00:57:53,886
- [جونا] نعم، أعرف.

709
00:58:00,895 --> 00:58:02,186
أنا عالية جدا.

710
00:58:06,650 --> 00:58:07,691
يا.

711
00:58:07,693 --> 00:58:08,817
- [مارك] هممم؟

712
00:58:11,989 --> 00:58:13,155
- [جونا] هيا نتعرى.

713
00:58:13,157 --> 00:58:15,365
- [مارك] حسنًا. نعم.

714
00:58:19,997 --> 00:58:21,914
- [جونا] أريد
يكون عاريا معك.

715
00:58:32,176 --> 00:58:33,926
- [مارك] هل تتذكر
عندما بدأنا بالمواعدة،

716
00:58:33,928 --> 00:58:36,553
وأنا الملتوية كاحلي؟

717
00:58:36,555 --> 00:58:39,139
لم أستطع حتى المشي.

718
00:58:39,141 --> 00:58:41,183
لقد قادت كل
الطريق إلى منزلي،

719
00:58:41,185 --> 00:58:44,102
أخذني إلى الطبيب،
أعادني إلى المنزل،

720
00:58:44,104 --> 00:58:47,064
وحصلت لي على الطعام التايلاندي.

721
00:58:47,066 --> 00:58:49,650
لقد كان حلوًا جدًا.

722
00:58:49,652 --> 00:58:51,360
وذلك عندما عرفت.

723
00:58:56,742 --> 00:58:59,826
- [جونا] أنت تعرف ما أنا
تذكر عن ذلك اليوم؟

724
00:58:59,828 --> 00:59:01,328
في طريق العودة
من المستشفى،

725
00:59:01,330 --> 00:59:02,955
وضعت مقعدك
على طول طريق العودة

726
00:59:02,957 --> 00:59:05,958
وأغمض عينيك قليلا.

727
00:59:05,960 --> 00:59:07,543
لقد كانت جميلة جدا.

728
00:59:08,629 --> 00:59:10,629
وكأنك وثقت بي حقًا.

729
00:59:13,217 --> 00:59:17,678
- [مارك] مهلا، أيا كان
يحدث يحدث، حسنا؟

730
00:59:23,394 --> 00:59:27,563
(الموسيقى الكلاسيكية)

731
01:00:43,515 --> 01:00:48,060
(طنين مشوه)

732
01:01:52,626 --> 01:01:54,376
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

733
01:02:02,261 --> 01:02:05,721
- [هاتف] لقد وصلت
مكتب الدكتور جراي وينترو

734
01:02:05,723 --> 01:02:07,723
يمكنك مقاطعة هذا
رسالة في أي وقت

735
01:02:07,725 --> 01:02:09,307
بالضغط على مفتاح الجنيه.

736
01:02:09,309 --> 01:02:11,351
- دكتور وينترو
هذا مارك ميلر،

737
01:02:11,353 --> 01:02:13,270
إنه في اليوم الرابع من شهر...

738
01:02:14,815 --> 01:02:16,982
أنا لا أقوم بعمل جيد،

739
01:02:16,984 --> 01:02:18,984
لذلك إذا كنت تستطيع الاتصال
أعود كلما--

740
01:02:18,986 --> 01:02:19,860
- مارك.

741
01:02:19,862 --> 01:02:20,861
علامة!

742
01:02:20,863 --> 01:02:22,195
- ماذا؟ لا.

743
01:02:22,197 --> 01:02:25,741
هذه الأدوية الجديدة، يا
أيها الرأس اللعين، إنه فقط...

744
01:02:26,785 --> 01:02:29,411
- حسنًا، حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

745
01:02:29,413 --> 01:02:30,579
علامة!

746
01:02:30,581 --> 01:02:32,748
مهلا، تريد أن تذهب
الاستلقاء على السرير؟

747
01:02:32,750 --> 01:02:33,915
- هناك هذا الصوت في رأسي،

748
01:02:33,917 --> 01:02:35,500
إنه مجرد جنون.

749
01:02:35,502 --> 01:02:37,544
- ماذا عن بعض الشاي؟
هل تريد بعض الشاي؟

750
01:02:37,546 --> 01:02:39,087
- لا أريد أي شيء
الشاي اللعين، جونا.

751
01:02:39,089 --> 01:02:41,423
- حسنًا، كل شيء
صحيح، اللعنة على الشاي.

752
01:02:41,425 --> 01:02:43,592
هنا أعطني الخاص بك
يد، تعال هنا.

753
01:02:43,594 --> 01:02:45,218
انظر إلي، انظر إلي.

754
01:02:45,220 --> 01:02:48,847
مهلا، أنت ذاهب إلى
كن بخير، حسنًا؟

755
01:02:50,434 --> 01:02:52,017
كل شيء سيكون على ما يرام.

756
01:02:53,645 --> 01:02:56,313
سأعود حالاً،
أعتقد أن لدينا بعض زاناكس

757
01:02:56,315 --> 01:02:57,481
بقايا في مكان ما.

758
01:02:57,483 --> 01:02:59,608
- أريد فقط أن أكون وحدي.

759
01:02:59,610 --> 01:03:01,109
- [جونا] لن أفعل
أتركك هكذا

760
01:03:01,111 --> 01:03:03,445
سوف تأخذ
زاناكس، أو سأتصل بالرقم 911.

761
01:03:11,789 --> 01:03:12,954
كيف هذا؟

762
01:03:14,208 --> 01:03:15,332
- شكرًا لك .

763
01:03:32,267 --> 01:03:33,975
- [المعالج] كيف كان أسبوعك؟

764
01:03:37,231 --> 01:03:38,522
- لقد كانت فوضى سخيفة.

765
01:03:40,400 --> 01:03:41,942
لقد جربت طريقة مختلفة
مضاد للاكتئاب,

766
01:03:41,944 --> 01:03:44,277
وكان لدي كامل
نوبة الذعر.

767
01:03:44,279 --> 01:03:45,987
استغرق الأمر مني يومين
للعودة إلى وضعها الطبيعي

768
01:03:45,989 --> 01:03:47,489
مهما كانت اللعنة.

769
01:03:50,244 --> 01:03:51,409
- ربما...

770
01:03:52,996 --> 01:03:54,287
ماذا لو ذهبت
مرة أخرى على تلك الأشياء

771
01:03:54,289 --> 01:03:56,289
الذي كنت عليه
عندما التقيت بك لأول مرة؟

772
01:03:58,877 --> 01:04:00,043
هل تتذكر ذلك؟

773
01:04:00,045 --> 01:04:03,004
- نعم هذا
بالتأكيد خيار.

774
01:04:03,006 --> 01:04:05,257
- لقد بدت سعيدة حينها.

775
01:04:06,927 --> 01:04:08,677
- في الأساس، لدي
الكثير من العار سخيف

776
01:04:08,679 --> 01:04:10,595
أخذ هذه الأشياء.

777
01:04:10,597 --> 01:04:12,556
أشعر أنني بحاجة إلى أن أكون
قادرة على القيام بذلك بمفردي.

778
01:04:15,394 --> 01:04:18,854
- هل حاولت القيام
أي من تلك التمارين؟

779
01:04:18,856 --> 01:04:20,438
- نعم، كتبنا كل منهما
ملاحظات لاحقة أخرى،

780
01:04:20,440 --> 01:04:22,399
ووضع له
ذراع حولي مرة واحدة.

781
01:04:24,278 --> 01:04:26,111
- لا شيء من ذلك يشعر بالارتياح بالنسبة لك؟

782
01:04:26,113 --> 01:04:27,946
- أنا لا أقول ذلك
لم أشعر أنني بحالة جيدة، إنه فقط...

783
01:04:33,912 --> 01:04:37,789
- مارك، ماذا عنك
مشاركة بعض التقدير

784
01:04:37,791 --> 01:04:39,499
مع جونا.

785
01:04:39,501 --> 01:04:41,710
اختر بضعة أشياء
الذي فعله يونان هذا الأسبوع

786
01:04:41,712 --> 01:04:43,545
الذي جعلك تشعر بالتقدير.

787
01:04:52,014 --> 01:04:53,638
- لا، أنا فقط لا.

788
01:04:56,727 --> 01:04:58,059
- خذ وقتك.

789
01:05:03,859 --> 01:05:05,066
- لا.

790
01:05:06,153 --> 01:05:09,696
أعلم أن لديك هذا
النظام وأنت تعلم

791
01:05:09,698 --> 01:05:12,657
القيام بهذه التمارين،
من الصعب بالنسبة لي.

792
01:05:15,078 --> 01:05:19,414
- كان لدينا سخيف حقا
ليلة رومانسية.

793
01:05:20,500 --> 01:05:21,666
- كنا عالية.

794
01:05:22,753 --> 01:05:24,169
- نعم، لأنك خدرتني.

795
01:05:27,758 --> 01:05:29,090
- أنا فقط أشعر بذلك
أنا أضرب رأسي

796
01:05:29,092 --> 01:05:31,051
ضد الجدار الخطأ.

797
01:05:31,053 --> 01:05:32,636
- [المعالج] ماذا تقصد؟

798
01:05:34,640 --> 01:05:36,932
- ربما يجب أن تكون مع
شخص مثلك أكثر،

799
01:05:36,934 --> 01:05:38,600
وربما أحتاج--

800
01:05:39,811 --> 01:05:43,313
لا أستطيع الوصول إلى أين
أنت بحاجة لي أن أكون، حسنا؟

801
01:05:43,315 --> 01:05:44,606
نحن ننفق كل شيء
هذا المال اللعين

802
01:05:44,608 --> 01:05:46,983
القيام بكل هذه التمارين و

803
01:05:46,985 --> 01:05:48,777
ربما نحن لا
الحق لبعضهم البعض.

804
01:05:48,779 --> 01:05:50,612
ربما لا أفعل ذلك
أحبك بعد الآن.

805
01:05:57,162 --> 01:05:58,370
أنا آسف، لم أقصد أن--

806
01:05:58,372 --> 01:05:59,829
- لا.

807
01:06:11,009 --> 01:06:13,969
- [راديو] لكن أولاً يا ابن العم
لقد كان تشارلز مفتونًا بها،

808
01:06:13,971 --> 01:06:16,638
وأصبحوا سرا
مخطوب قبل مغادرته

809
01:06:16,640 --> 01:06:19,641
في عام 1642 للخدمة في الجيش

810
01:06:19,643 --> 01:06:22,477
في ألمانيا لمدة ثلاث سنوات.

811
01:06:22,479 --> 01:06:24,896
كشفت كريستينا
في سيرتها الذاتية

812
01:06:24,898 --> 01:06:28,692
أنها شعرت بأنه لا يمكن التغلب عليه
عدم الرغبة في الزواج,

813
01:06:28,694 --> 01:06:30,485
ونفور لا يمكن التغلب عليه

814
01:06:30,487 --> 01:06:34,406
لجميع الأشياء التي
تحدثت النساء وفعلن.

815
01:06:34,408 --> 01:06:36,533
نامت ل
ثلاث ساعات في الليلة

816
01:06:36,535 --> 01:06:39,202
وكان مشغولا بشكل رئيسي
مع دراستها.

817
01:07:07,441 --> 01:07:12,027
(طبول مشوهة)

818
01:07:18,660 --> 01:07:19,909
(يرن جرس الباب)

819
01:07:29,337 --> 01:07:31,296
- [كايل] تريد
مشروب آخر يا عزيزتي؟

820
01:07:31,298 --> 01:07:32,213
- بالتأكيد.

821
01:07:37,971 --> 01:07:39,554
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

822
01:07:41,099 --> 01:07:44,559
- [كايل] بضع سنوات،
إنه مكان والدي صديقي.

823
01:07:46,938 --> 01:07:48,146
لقد صنعت هذا النوع من القوة.

824
01:07:48,148 --> 01:07:49,397
- مثالي، شكرا.

825
01:07:55,572 --> 01:07:57,447
كيف كان حالك؟

826
01:07:57,449 --> 01:07:59,282
- جيد.

827
01:07:59,284 --> 01:08:00,325
أنت؟

828
01:08:00,327 --> 01:08:03,203
- مممم، جيد حقًا.

829
01:08:04,289 --> 01:08:05,413
- أنا أعرف.

830
01:08:07,667 --> 01:08:10,919
مجرد مزاح، وأنا، شكرا جزيلا.

831
01:08:12,631 --> 01:08:14,964
من الأفضل أن أبدو بمظهر جيد، لقد فعلت ذلك
تم العمل بها مرتين في اليوم.

832
01:08:14,966 --> 01:08:16,216
- مرتين في اليوم، هاه؟

833
01:08:16,218 --> 01:08:17,634
- نعم، الحصول على
جاهز لهذا الفيلم.

834
01:08:17,636 --> 01:08:18,885
- صحيح، صحيح.

835
01:08:20,639 --> 01:08:24,516
(إباحية يتم تشغيلها من الداخل)

836
01:08:25,685 --> 01:08:27,227
هل تمانع لو قمنا بإيقاف ذلك؟

837
01:08:28,647 --> 01:08:31,397
- أوه، أنت لا تحب الإباحية؟

838
01:08:31,399 --> 01:08:35,568
-أفعل، الأمر فقط،
هذا غريب. هذا غريب.

839
01:08:35,570 --> 01:08:36,277
- هل--

840
01:08:36,279 --> 01:08:37,070
- نعم.

841
01:08:37,072 --> 01:08:38,113
- تمام.

842
01:09:27,956 --> 01:09:28,997
- أهلاً.

843
01:09:30,500 --> 01:09:32,000
- أم مرحبا.

844
01:09:40,969 --> 01:09:42,385
ماذا تفعل؟

845
01:09:44,014 --> 01:09:45,013
- ماذا؟

846
01:09:46,433 --> 01:09:47,682
- أنت تمسك بيدي.

847
01:09:48,810 --> 01:09:50,351
- اه نعم.

848
01:09:54,441 --> 01:09:55,565
- لذا؟

849
01:09:57,027 --> 01:09:57,984
- مازلت...

850
01:09:59,446 --> 01:10:00,862
ما زلت أفكر فيك في بعض الأحيان.

851
01:10:02,741 --> 01:10:03,489
- حقًا؟

852
01:10:03,491 --> 01:10:04,532
- مممم.

853
01:10:11,708 --> 01:10:12,874
- ماذا عنك؟

854
01:10:16,087 --> 01:10:19,214
- هذا هو ربط، أليس كذلك؟

855
01:10:19,216 --> 01:10:20,548
دعونا نتواصل.

856
01:10:45,533 --> 01:10:46,866
- [نيكول] التقى بشخص ما.

857
01:10:49,079 --> 01:10:50,119
- يقول لك ذلك؟

858
01:10:50,121 --> 01:10:51,663
- [نيكول] لا، لقد رأيتهم.

859
01:10:54,084 --> 01:10:55,625
- تفعل ماذا؟

860
01:10:55,627 --> 01:10:58,294
- [نيكول] تناول العشاء في
بعض المطاعم في الشارع الثالث.

861
01:10:59,422 --> 01:11:01,089
- ليس لديها
ليعني أي شيء.

862
01:11:01,091 --> 01:11:03,132
- [نيكول] ثم هم
صنع في سيارته.

863
01:11:03,134 --> 01:11:04,342
عمرها مثل 40

864
01:11:06,012 --> 01:11:07,262
كما تعلمون، انه
كان دائما هذا الشيء

865
01:11:07,264 --> 01:11:09,806
للنساء في أواخر الأربعينيات؟

866
01:11:09,808 --> 01:11:12,433
لا أستطيع التنافس مع
ذلك والحمد لله.

867
01:11:13,561 --> 01:11:17,730
ولكن أيا كان، إذا كان هذا
له، فهذا هو الشيء له.

868
01:11:17,732 --> 01:11:18,982
- يجب عليك التحدث معه.

869
01:11:18,984 --> 01:11:22,110
- هل أنت تمزح؟ أنت
تعرف، هذه هي فكرتي.

870
01:11:22,112 --> 01:11:23,945
أنا فقط لا أستطيع ترك القرف وحده.

871
01:11:25,156 --> 01:11:28,449
اللعنة، أنا آسف جدا،
كيف حال يونس؟

872
01:11:28,451 --> 01:11:29,951
- انه جيد.

873
01:11:29,953 --> 01:11:31,327
لا، نحن جيدون.

874
01:11:46,845 --> 01:11:48,303
- إيفا، لدي الأشياء الخاصة بك.

875
01:11:48,305 --> 01:11:49,304
- [إيفا] حسنًا.

876
01:11:50,765 --> 01:11:52,265
- نسيت أن أحضره بالأمس.

877
01:11:56,938 --> 01:11:58,104
ما أخبارك؟

878
01:11:58,106 --> 01:12:00,064
- كانت تنتظر في الخارج.

879
01:12:05,905 --> 01:12:07,238
- مرحبا ماركوس.

880
01:12:08,867 --> 01:12:10,158
- إيزابيل؟

881
01:15:32,195 --> 01:15:35,154
(ينهد)

882
01:15:44,040 --> 01:15:45,248
- [رجل] الاسم؟

883
01:15:45,250 --> 01:15:46,666
- ميلر، مارك.

884
01:15:48,002 --> 01:15:50,419
- [رجل] ها أنت ذا.

885
01:15:50,421 --> 01:15:52,755
حسنًا، ها نحن ذا،
أخبرنا بإسمك يا سيدي؟

886
01:15:52,757 --> 01:15:55,174
- مرحبا مارك ميلر.

887
01:15:55,176 --> 01:15:57,093
- [رجل] ويديك، من فضلك؟

888
01:16:00,807 --> 01:16:01,973
الملفات الشخصية.

889
01:16:07,564 --> 01:16:08,980
كنت هنا ل
التفسير؟

890
01:16:08,982 --> 01:16:09,897
- [مارك] نعم.

891
01:16:09,899 --> 01:16:11,315
- حسنًا، ها نحن ذا.

892
01:16:11,317 --> 01:16:12,817
لذلك، سوف تبدأ في
زاوية الغرفة،

893
01:16:12,819 --> 01:16:15,069
سوف تدخل، وتتحدث
مباشرة إلى الكاميرا،

894
01:16:15,071 --> 01:16:16,445
ودية حقيقية.

895
01:16:20,368 --> 01:16:23,911
- مرحبا، أنا على الانترنت الخاص بك
الكونسيرج، أين يمكنني أن آخذك؟

896
01:16:26,874 --> 01:16:30,167
- حسنًا، فلنفعل
واحد هذا دافئ حقيقي.

897
01:16:38,928 --> 01:16:42,888
- مرحبا، أنا على الانترنت الخاص بك
الكونسيرج، أين يمكنني أن آخذك؟

898
01:16:42,890 --> 01:16:44,724
- حسنًا، تحدث معي فقط.

899
01:16:51,024 --> 01:16:53,024
وهنا نذهب، و...

900
01:16:57,530 --> 01:16:59,822
- مرحبا، أنا على الانترنت الخاص بك
الكونسيرج، أين يمكنني أن آخذك؟

901
01:17:01,701 --> 01:17:04,785
- [رجل] حسنًا، هل يمكننا الالتقاط
الطاقة، قليلا فقط؟

902
01:17:08,291 --> 01:17:09,624
الزاوية، الزاوية.

903
01:17:13,713 --> 01:17:16,213
- أنت تعرف ماذا، أنا جيد.

904
01:17:16,215 --> 01:17:17,506
- [رجل] ماذا؟

905
01:17:18,968 --> 01:17:20,134
- أنا بخير.

906
01:17:20,136 --> 01:17:21,761
- [رجل] يجب أن أستمر في التحرك.

907
01:17:23,514 --> 01:17:24,722
- تمام.

908
01:17:46,829 --> 01:17:48,287
اسمع، أنا أعرف ذلك
هذا ما تفعله،

909
01:17:48,289 --> 01:17:53,250
وأنت لطيف جدًا، أنا
لا أريد الإساءة إليك،

910
01:17:53,252 --> 01:17:54,418
انها مجرد...

911
01:17:56,839 --> 01:18:00,633
لم ينجح الأمر
بالنسبة لنا، بالنسبة لي.

912
01:18:01,678 --> 01:18:03,928
- [المعالج] أنا جدًا
آسف لسماع ذلك.

913
01:18:06,683 --> 01:18:08,224
- أنت مليء بالقذارة.

914
01:18:10,687 --> 01:18:12,478
- أنا آسف جدا، جونا.

915
01:18:14,899 --> 01:18:17,274
أنت حقا
رجل طيب ومذهل.

916
01:18:19,028 --> 01:18:21,529
لم أقابل أي شخص مع
قلب أكبر منك

917
01:18:23,032 --> 01:18:25,116
اللعنة، أنت تستحق شخص ما
الذي ليس لديه للعمل

918
01:18:25,118 --> 01:18:28,160
سخيف جدا من الصعب
لأكون لطيفًا معك،

919
01:18:28,162 --> 01:18:30,287
الذي يحب أن يكون في
نفس الغرفة معك

920
01:18:31,541 --> 01:18:32,873
أنا لست ذلك الشخص.

921
01:18:34,168 --> 01:18:35,084
أنا لست كذلك.

922
01:18:36,337 --> 01:18:37,503
لن أكون كذلك أبدًا.

923
01:19:11,456 --> 01:19:12,580
شكرًا لك.

924
01:19:13,916 --> 01:19:14,874
- ل؟

925
01:19:17,587 --> 01:19:18,586
- لا أدري.

926
01:19:19,672 --> 01:19:20,504
فقط شكرا لك.

927
01:19:21,632 --> 01:19:22,631
- نعم.

928
01:19:26,179 --> 01:19:27,762
- تمام.

929
01:19:27,764 --> 01:19:28,763
- تعال.

930
01:19:42,069 --> 01:19:43,068
تمام.

931
01:21:03,192 --> 01:21:04,650
(رنين الهاتف)

932
01:21:48,279 --> 01:21:53,073
(يرن الهاتف)

933
01:23:21,247 --> 01:23:22,621
- إنه جيد.

934
01:23:23,791 --> 01:23:24,915
- اخبرتك.

935
01:23:52,028 --> 01:23:53,027
- يا.

936
01:24:12,757 --> 01:24:13,756
يا.

937
01:24:15,718 --> 01:24:16,717
- أهلاً.

938
01:24:18,304 --> 01:24:20,095
- كيف حالك؟

939
01:24:20,097 --> 01:24:22,347
- أنا بخير، كيف حالك؟

940
01:24:22,349 --> 01:24:23,265
- جيد.

941
01:24:27,730 --> 01:24:29,897
- اعتقدت أنك لن تأتي.

942
01:24:29,899 --> 01:24:31,982
- غيرت رأيي.

943
01:24:31,984 --> 01:24:33,484
هيا، لم أفعل ذلك أبدًا
اسمع نهايته.

944
01:24:36,572 --> 01:24:38,572
هذا غريب، هاه؟

945
01:24:38,574 --> 01:24:39,990
- نعم قليلا.

946
01:24:42,036 --> 01:24:43,744
من الجيد رؤيتك.

947
01:24:43,746 --> 01:24:44,912
- أنت أيضاً.

948
01:24:48,584 --> 01:24:50,084
هل رأيتهم بعد؟

949
01:24:50,086 --> 01:24:52,586
- رأيت كريج يصعد إلى الطابق العلوي
مع زجاجة من النبيذ،

950
01:24:52,588 --> 01:24:54,838
أعتقد أن نيكول يجب أن تكون كذلك
الذعر حول شيء ما.

951
01:24:54,840 --> 01:24:58,509
- نيكول بالذعر؟
مستحيل. (يضحك)

952
01:25:02,348 --> 01:25:05,057
- قالت أنك
لا تتصرف بعد الآن.

953
01:25:06,268 --> 01:25:07,518
- نعم.

954
01:25:09,105 --> 01:25:12,397
لم استمتع بها في
وقت طويل، هل تعلم؟

955
01:25:12,399 --> 01:25:15,359
- [جونا] ماذا ستفعل؟

956
01:25:15,361 --> 01:25:16,860
- ليس لدي أي فكرة.

957
01:25:21,117 --> 01:25:22,282
تبدو جيدًا.

958
01:25:25,621 --> 01:25:26,745
- شكرًا لك.

959
01:25:29,291 --> 01:25:30,582
- مات والدي.

960
01:25:31,836 --> 01:25:33,877
منذ فترة.

961
01:25:33,879 --> 01:25:34,962
لم أخبرك قط.

962
01:25:36,799 --> 01:25:38,632
أنا آسف.

963
01:25:50,146 --> 01:25:53,897
على أية حال، أنا...

964
01:25:59,905 --> 01:26:00,988
- ما هذا؟

965
01:26:02,408 --> 01:26:04,283
- افتحه.

966
01:26:04,285 --> 01:26:05,492
- مارك، لا أعرف.

967
01:26:07,288 --> 01:26:09,329
سأقرأها لاحقا.

968
01:26:09,331 --> 01:26:10,247
- تمام.

969
01:26:22,094 --> 01:26:23,260
عزيزي جونا،

970
01:26:25,472 --> 01:26:27,389
هذه قائمة، في
لا يوجد ترتيب معين،

971
01:26:27,391 --> 01:26:29,266
من بعض الأشياء التي
أنا أقدر عنك

972
01:26:29,268 --> 01:26:30,851
ولن ننسى أبدا.

973
01:26:32,313 --> 01:26:34,438
إذا فكرت في أي وقت مضى
في وقت ما في المستقبل،

974
01:26:36,609 --> 01:26:39,276
آمل أن لا تفعل ذلك فقط
تذكر اللحظات السيئة،

975
01:26:39,278 --> 01:26:42,654
ولكن بعض الجميل
تلك التي شاركناها أيضًا.

976
01:26:42,656 --> 01:26:43,947
أعلم أنني سأفعل.

977
01:26:45,951 --> 01:26:48,535
حسنًا، كما قلت، في
لا ترتيب معين...